Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für incansável

incansableLes agradezco su incansable trabajo y compromiso con la unidad europea. Agradeço-vos o vosso trabalho incansável e a vossa vontade de promover a unidade europeia. ¿Qué vamos a hacer con la dedicación incansable de estos valientes cooperantes? O que pensar da incansável dedicação deste corajosos prestadores de ajuda? Nosotros también queremos felicitar al incansable ponente por el presente informe. Além disso, também nós gostaríamos de felicitar o relator, que foi incansável, por este seu trabalho.
infatigableen nombre del Grupo del PPE-DE. - (EL) Señor Presidente, el Comisario Mandelson no es solo un orador inspirado, sino también un negociador infatigable. Senhor Presidente, o Senhor Comissário Mandelson não é apenas um orador inspirado, é também um negociador incansável. En especial, mi estima a la labor de la Unión de Consumidores de Asturias y a su Presidente, el infatigable Dacio Alonso. Tenho, em particular, uma enorme consideração pela União dos Consumidores das Astúrias e pelo seu presidente, o incansável Dacio Alonso. Señor Presidente, Señorías, quiero reiterar, una vez más, mi agradecimiento al Sr. Savary por su labor infatigable. Senhor Presidente, Senhores Deputados, desejo reiterar, de novo, os meus agradecimentos ao senhor deputado Savary pelo seu incansável trabalho.

Wörterbuch